尊敬的家长或监护人：
欢迎加入 NYC Kids RISE 大学储蓄计划 (Save for College Program)！现在，您的孩子已拥有一个免费的 NYC 奖学金账户 (NYC Scholarship Account)。
大学储蓄计划是一项奖学金和储蓄计划，可为就读于 NYC 公立学校的学生今后上大学以及步入职场提供支持。从孩子入读幼儿园开始，无论您的家庭收入和移民身份如何，您都可以参加此计划。
参加大学储蓄计划的重要意义：
NYC 奖学金账户 — 您的孩子已拥有一个免费的 NYC 奖学金账户！NYC Kids RISE 将以孩子的名义管理 NYC 奖学金账户，账户中的资金可用于孩子未来的教育，包括用于支付学费和其他合资格的教育费用，例如支付全国范围内符合条件的两年制和四年制大学、专科与职业学校，以及学徒计划的费用。
在您名下开设大学和职业储蓄账户 — 您的家庭可以为孩子开立并关联一个大学和职业储蓄账户。利用这个账户，您可以根据自身的实际情况选择合理的储蓄方式和金额，为孩子的未来有计划地储蓄。大学储蓄计划有多种储蓄账户选项可供选择，我们将提供资源助您根据家庭需求作出最适合的选择。
奖学金奖励及储蓄配合补助 — 您的家庭可以通过孩子的 NYC 奖学金账户获得最高 200 美元的奖励。这笔额外奖金会叠加在账户最初存入的 100 美元上。完成三个基础步骤即可获得第一笔 75 美元的奖励，这三个基础步骤称为“三大组成要素”，每完成一步即可获得 25 美元。在孩子读完幼儿园后，您将有机会获得 100 美元配合的储蓄补助。
虚拟活动及课程 — 请访问 nyckidsrise.org/events，报名参加全年举行的虚拟活动及课程。您也可以咨询所在学校，了解下一学年的学校活动预告。
社群奖学金 — 您的家庭现已加入大学储蓄计划社群！这意味着您的社群及整个城市将通过“社群奖学金”活动共同筹集资金，为您孩子的 NYC 奖学金账户提供支持。
实用资源：
了解加入大学储蓄计划后，如何为您的孩子增加大学教育和职业培训资金：以下所有资源均提供英语、阿拉伯语、孟加拉语、法语、海地克里奥尔语、韩语、俄语、简体中文和西班牙语版本。
- 大学储蓄计划基本信息介绍了计划的主要组成部分；
- 进展表可助您跟踪了解自己家庭在此计划中的进展；
- 常见问题可解答您遇到的问题；以及
- 组成要素 1 完成清单用于激活和查看您孩子的 NYC 奖学金账户。在线激活账户，获取第一笔 25 美元的奖励。
如有任何疑问，请联系孩子就读的学校、拨打我们的 NYC Kids RISE 热线 833-543-7473，或给我们发邮件：[email protected]。
我们非常高兴能与您携手合作，通过储蓄帮助您的孩子拥有美好的明天！立足今日，未来可期。
此致，
黛布拉-艾伦·格里克斯坦 (Debra-Ellen Glickstein)
执行董事
NYC Kids RISE