June 2, 2020
NYC Kids RISE stands in solidarity with the Black community and all those mourning the deaths of George Floyd, Breonna Taylor, Ahmaud Arbery, Tony McDade, and the far too many others we have lost to racist violence. These deaths are just one piece of a larger puzzle of structural inequities that threaten the lives, livelihoods, and opportunities of Black and brown communities in our city and country. Black people are not only subject to unequal treatment by the criminal justice system, but have also been systematically excluded from economic opportunity.
NYC Kids RISE is committed to working to combat these systemic inequities in partnership with families, schools and communities. We must ensure that Black children, and all of our children, have the economic resources and opportunities they need to achieve their dreams. We must invest in Black communities and communities of color and reverse generations of economic exclusion. To our Black neighbors and community members who are hurting: we mourn with you and we stand with you for a better future for all of our children.
******
Declaración de NYC Kids RISE – 2 de junio, 2020
NYC Kids RISE se solidariza con la comunidad negra y con todos los que lloran la muerte de George Floyd, Breonna Taylor, Ahmaud Arbery, Tony McDade y los muchos que hemos perdido por la violencia racista. Estas muertes son solo una pieza de un rompecabezas más grande de inequidades estructurales que amenazan las vidas, el sustento y las oportunidades de las comunidades de color en nuestra ciudad y país. La comunidad negra no solo está sujeta a un trato desigual por parte del sistema judicial penal, sino que también ha sido sistemáticamente excluida de las oportunidades económicas.
NYC Kids RISE se compromete a trabajar para combatir estas desigualdades sistémicas junto con familias, escuelas y comunidades. Debemos asegurarnos de que los niños negros, y todos nuestros niños, tengan los recursos económicos y las oportunidades que necesitan para alcanzar sus sueños. Debemos invertir en nuestras comunidades de color y revertir generaciones de exclusión económica. A nuestros vecinos negros y miembros de la comunidad que están sufriendo: compartimos su duelo y estamos unidos en un futuro mejor para todos nuestros niños.
******
NYC Kids RISE থেকে বিবৃতি – জুন 2, 2020
NYC Kids RISE ব্ল্যাক কমিউনিটি এবং George Floyd, Breonna Taylor, Ahmaud Arbery, Tony McDade এবং অন্যান্য অনেকে যারা বর্ণবাদী সহিংসতায় মারা গেছেন তাদের জন্য যারা শোক প্রকাশ করছেন আমরা তাদের পাশে আছি। এই মৃত্যুগুলো কাঠামোগত অসমতার বড় সমস্যার একটি অংশ যা জীবন এবং জীবিকা এবং আমাদের শহর ও দেশে কৃষ্ণাঙ্গ ও অ-শ্বেতাঙ্গ সম্প্রদায়ের সুবিধাকে বিপন্ন করে। ব্ল্যাক কমিউনিটি কেবল অপরাধমূলক বিচার ব্যবস্থা দ্বারা বৈষম্যমূলক আচরণের শিকার নয়, পরিকল্পিতভাবে অর্থনৈতিক সুযোগ থেকেও বঞ্চিত হয়েছে।
NYC Kids RISE পরিবার, স্কুল এবং সম্প্রদায়ের সাথে অংশীদারিত্বে এই পদ্ধতিগত অসমতার বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্যপ্রতিশ্রুতিবদ্ধ। আমাদের নিশ্চিত করতে হবে ব্ল্যাক কমিউনিটি শিশুদের সাথে আমাদের সব শিশুর অর্থনৈতিক রিসোর্স ও সুবিধা আছে যা তাদের স্বপ্নপূরণের জন্য প্রয়োজন। আমাদের ব্ল্যাক কমিউনিটি এবং বর্ণ ভিত্তিক সম্প্রদায়ে বিনিয়োগ করা উচিত অর্থনেতিক ক্ষেত্রে বঞ্চিত না করে রিভার্স জেনারেশন হিসেবে। আমাদের ব্ল্যাক প্রতিবেশী এবং সম্প্রদায়ের সদস্যদের মধ্যে যারা আহত হচ্ছেন: আমরা আপনার সাথে তাদের জন্য শোক প্রকাশ করছি এবং আমরা আমাদের সকল সন্তানের উন্নত ভবিষ্যতের জন্য আপনার সাথে আছি।