Planning for Success (English with Arabic, Bengali, and Urdu Interpretation)

Saving for our kids’ college and career training can be challenging, but starting early is key, and we’re here to help! In school year 2024-2025, through the Save for College Program, kindergarten through third grade students at NYC public schools (including participating charter schools)* have free NYC Scholarship Accounts with $100. This initial $100 came from your community and is just the beginning—your family can save, too! The Program offers two types of savings accounts that your family can open and use to deposit money in amounts and intervals that make sense for your family. Both are specifically designed for investing in children’s future college and career training. Once opened, the savings account can be linked to your child’s NYC Scholarship Account online, and you will earn a $25 reward for your child’s NYC Scholarship Account for completing that step. Join this workshop to learn effective strategies for creating a savings plan for your child’s college and career training future and growing your savings with the Save for College Program.

التخطيط لتحقيق النجاح

قد يكون الادخار من أجل التحاق أطفالنا بالكليات وحصولهم على التدريب المهني أمرًا صعبًا، ولكن البدء مبكرًا هو الأساس، لذا نحن هنا للمساعدة! في العام الدراسي 2024-2025، يتمتع التلاميذ من صف الروضة حتى الصف الثالث الملتحقون بالمدارس العامة بمدينة نيويورك (NYC) (بما يشمل المدارس المستقلة المشاركة) بحسابات المنحة الدراسية لمدينة نيويورك (NYC Scholarship Accounts) مجانًا وبها مبلغ قدره 100 دولار من خلال برنامج الادخار للكلية (Save for College Program). يأتي هذا المبلغ الأولي الذي يبلغ 100 دولار من مجتمعكم وهو مجرد بداية، ويمكن لعائلاتكم الادخار أيضًا! يقدم البرنامج نوعين من حسابات الادخار يمكن لعائلاتكم فتحهما واستخدامهما لإيداع الأموال بالمبالغ والفترات المناسبة لعائلاتكم. وكلا الحسابين مصممين خصيصًا للاستثمار في التحاق الأطفال بالكليات وحصولهم على التدريب المهني في المستقبل. بمجرد فتح حساب الادخار، يمكن ربطه بحساب المنحة الدراسية لمدينة نيويورك (NYC) الخاص بطفلكم عبر الإنترنت، وستتلقون مكافأة قدرها 25 دولارًا في حساب المنحة الدراسية لمدينة نيويورك (NYC) الخاص بطفلكم مقابل إكمال هذه الخطوة. انضموا إلى ورشة العمل هذه لتتعرفوا على الاستراتيجيات الفعالة لإنشاء خطة ادخار من أجل مستقبل أطفالكم في الكلية والمسارات المهنية وزيادة مدخراتكم من خلال برنامج الادخار للكلية. *لمعرفة المزيد عن الأهلية للبرنامج، يرجى زيارة الرابط nyckr.org/eligibility. تدير مؤسسة (NYC Kids RISE) برنامج الادخار للكلية بالشراكة مع منظومة المدارس العامة بمدينة نيويورك (NYC Public Schools) وبلدية مدينة نيويورك. يُعد جميع التلاميذ في الصفوف من صف الروضة حتى الصف الخامس الملتحقين بالمدارس التجريبية البالغ عددها 39 في المنطقة التعليمية الجغرافية رقم 30 مؤهلين للمشاركة في برنامج الادخار للكلية.