Activate and View Your Child’s NYC Scholarship Account (English with Haitian Creole, French, and Russian Interpretation)

All kindergarten, first grade, second grade, and third grade families in the NYC Kids RISE Save for College Program can now activate and view their children’s free NYC Scholarship Accounts with an initial $100 for college and career training.

In this workshop, our team will work with you to activate and view the account. After you do, you will receive a $25 reward for the account!

Have your child’s nine-digit Student ID Number (OSIS number) ready before the workshop; you will need it to activate your child’s account. To find this number, look on your child’s report card, ask your school, or log onto your NYC Schools Account at schoolsaccount.nyc.

NYC Kids RISE manages the Save for College Program in partnership with NYC Public Schools and the City of New York.

Every kindergarten through fifth grade student in the 39 pilot schools in geographic District 30 is eligible to participate in the Save for College Program.

Aktive ak Afiche Kont Bousdetid NYC Pitit Ou a

Tout fanmi ki gen timoun nan jadendanfan, klas premye ane, dezyèm ane, ak twazyèm ane ki nan Pwogram Ekonomize pou Inivèsite (Save for College Program) NYC Kids RISE la kapab kounye a aktive epi afiche Kont Bousdetid NYC (NYC Scholarship Account) pitit yo a ki gen $100 alokasyon inisyal sou li pou inivèsite ak fòmasyon pwofesyonèl.

Nan atelye sa a, ekip nou an pral travay avèk ou pou aktive epi afiche kont lan. Lè w fin sè sa, w ap resevwa yon rekonpans $25 sou kont lan!

Asire w ou gen Nimewo Idantifikasyon (ID) Elèv ki gen nèf chif pitit ou a (nimewo OSIS) anvan atelye a; w ap bezwen li pou aktive kont pitit ou a. Pou jwenn nimewo sa a, gade nan kanè eskolè pitit ou a, mande lekòl ou a, oswa konekte w sou Kont Lekòl NYC (NYC Schools Account) ou a nan schoolsaccount.nyc.

NYC Kids RISE jere Pwogram Ekonomize pou Inivèsite a an patenarya avèk Lekòl Leta Vil Nouyòk (NYC Public Schools) yo ak Vil Nouyòk la.

Tout elèv ki nan klas jadendanfan jiska klas senkyèm ane nan 39 lekòl pilòt nan rejyon jeografik Distri 30 yo elijib pou yo patisipe nan Pwogram Ekonomize pou Inivèsite a.

Activation et consultation du Compte de Bourse NYC de votre enfant

Toutes les familles d’enfants en « kindergarten », 1e, 2e et 3e années du Programme d’Épargne pour les Études Universitaires (Save for College Program) de NYC Kids RISE peuvent désormais activer et consulter les Comptes de Bourse NYC (NYC Scholarship Accounts) gratuits de leurs enfants dotés d’un capital initial de 100 $ pour leurs études et leur formation professionnelle.

Au cours de cet atelier, notre équipe travaillera avec vous pour activer et consulter le compte. Après cela, vous recevrez une prime de 25 $ sur le compte !

Ayez à portée de main le numéro d’identification scolaire (numéro OSIS) à neuf chiffres de votre enfant avant l’atelier ; vous en aurez besoin pour activer son compte. Pour trouver ce numéro, consultez le bulletin scolaire de votre enfant, renseignez-vous auprès de votre école, ou connectez-vous à votre Compte scolaire NYC (NYC Schools Account) sur schoolsaccount.nyc.

NYC Kids RISE gère le Programme d’Épargne pour les Études Universitaires en partenariat avec le système des Écoles Publiques de la Ville de New York et la Ville de New York.

Tous les enfants du « kindergarten » à la 5e année inscrits dans les 39 écoles pilotes du district géographique 30 sont admissibles au Programme d’Épargne pour les Études Universitaires.

Активация и просмотр стипендиального счета NYC вашего ребенка

Все семьи учащихся подготовительных, 1-х, 2-х и 3-х классов, участвующих в программе «Накопи на колледж» (Save for College Program) NYC Kids RISE, могут уже сейчас активировать и просмотреть бесплатные стипендиальные счета NYC (NYC Scholarship Account) своих детей с первоначальным взносом в размере $100 для оплаты обучения в колледже и профессиональной подготовки.

На этом семинаре наша команда поможет вам активировать и просмотреть счет. После этого вы получите вознаграждение в размере $25, которые поступят на счет!

Перед семинаром уточните девятизначный идентификационный номер вашего ребенка (номер OSIS), он вам потребуется, чтобы вы смогли активировать его счет. Вы можете найти этот номер в табеле успеваемости вашего ребенка или узнать его, обратившись в школу или войдя в учебный аккаунт NYC (NYC Schools Account) на веб-сайте schoolsaccount.nyc.

NYC Kids RISE реализует программу «Накопи на колледж» совместно с Муниципальными школами Нью-Йорка (NYC Public Schools) и администрацией г. Нью-Йорка.

В программе могут принять участие все учащиеся с подготовительного по 5-й класс из 39 школ в округе 30, участвующих в программе «Накопи на колледж» в тестовом режиме.