Activate and View Your Child’s NYC Scholarship Account (English with Mandarin and Korean Interpretation)

All kindergarten, first grade, second grade, and third grade families in the NYC Kids RISE Save for College Program can now activate and view their children’s free NYC Scholarship Accounts with an initial $100 for college and career training.

In this workshop, our team will work with you to activate and view the account. After you do, you will receive a $25 reward for the account!

Have your child’s nine-digit Student ID Number (OSIS number) ready before the workshop; you will need it to activate your child’s account. To find this number, look on your child’s report card, ask your school, or log onto your NYC Schools Account at schoolsaccount.nyc.

NYC Kids RISE manages the Save for College Program in partnership with NYC Public Schools and the City of New York.

Every kindergarten through fifth grade student in the 39 pilot schools in geographic District 30 is eligible to participate in the Save for College Program.

激活并查看您孩子的 NYC 奖学金账户

参与 NYC Kids RISE 大学储蓄计划 (Save for College Program) 的所有幼儿园、一年级、二年级和三年级学生家庭现可激活并查看孩子的免费 NYC 奖学金账户 (NYC Scholarship Account)，面已存有为大学教育和职业培训准备的 100 美元初始资金。

在本次线上讲解会 上，我们的团队将与您一起激活并查看账户。完成之后，账户将收到 25 美元的资金奖励！

请在讲解会开始前准备好您孩子的九位数学生证号码（OSIS 号码）；您将需要该号码来激活孩子的账户。您可以在孩子的成绩单上找到该号码，也可以咨询学校，或者访问 schoolsaccount.nyc 以登录您的纽约市学校帐户（NYC Schools Account）来查看。

NYC Kids RISE 携手纽约市公校系统 (NYC Public Schools) 和纽约市共同管理该大学储蓄计划。

在第 30 学区 39 所试点学校就读的所有幼儿园到五年级的学生都有资格参加该大学储蓄计划。

자녀의 NYC 장학금 계좌를 활성화하고 확인하세요

NYC Kids RISE 세이브 포 칼리지 프로그램(Save for College Program)의 모든 유치원, 1학년, 2학년, 3학년 학생 가족들은 이제 자녀의 대학 학비와 직업 교육을 위해 초기 $100가 적립되어 있는 무상 NYC 장학금 계좌(NYC Scholarship Accounts)를 활성화하고 확인할 수 있습니다.

이 워크숍에서, 저희 팀은 여러분이 자녀의 NYC 장학금 계좌를 활성화하고 확인하도록 도와드릴 것입니다. 그리고 난 다음, 계정에서 $25 리워드를 받으시게 됩니다!

워크숍 전에 자녀의 아홉 자리 학생증 번호(OSIS 번호)를 준비해두시기 바랍니다. 이 번호는 자녀의 계좌를 활성화하기 위해 필요합니다. 이 번호를 찾으려면 학생의 성적표를 보거나, 학교에 문의하거나, schoolsaccount.nyc에서 NYC 학교 계정(NYC Schools Account)에 로그인하세요.

NYC Kids RISE는 뉴욕시공립학교(NYC Public Schools) 및 뉴욕시와 제휴하여 세이브 포 칼리지 프로그램을 관리합니다.

제30교육구에 속하는 39개 시범 학교의 유치원생부터 5학년까지의 모든 학생은 세이브 포 칼리지 프로그램에 참여할 자격이 있습니다.