Save for College Program Information Session (English with Ukrainian and Albanian Interpretation)

The NYC Kids RISE Save for College Program is a scholarship and savings program designed to make college and career training more accessible for public school students.

This school year, every kindergarten through fourth grade student enrolled in NYC public schools (including participating charter schools) can join the Program, no matter their family income or immigration status.

Eligible children are automatically enrolled and receive a free NYC Scholarship Account with an initial $100 for college and career training, unless their parents or guardians choose not to participate. Families have opportunities to receive additional rewards and Community Scholarships for their child’s account over time.

Attend a virtual Information Session to learn how the Program works and benefits your child!

Sessions are offered on Wednesdays in Spanish and English with live interpretation in Albanian, Arabic, Bengali, Mandarin, French, Haitian Creole, Korean, Russian, Ukrainian, Urdu, or Uzbek.

NYC Kids RISE manages the Save for College Program in partnership with NYC Public Schools and the City of New York.

Every kindergarten through fifth grade student in the 39 pilot schools in geographic District 30 is eligible to participate in the Save for College Program.

Sesion informues për Programin “Kurse para për kolegjin”

Le Programme d’Épargne pour les Études Universitaires (Save for College Program) de NYC Kids RISE est un programme d’épargne et de bourse conçu pour rendre les études universitaires et les formations professionnelles plus accessibles aux élèves des écoles publiques.

Programi “Kurse para për kolegjin” (Save for College Program) i NYC Kids RISE është një program bursash dhe kursimesh i krijuar për ta bërë kolegjin dhe formimin profesional më të arritshëm për nxënësit e shkollave publike.

Këtë vit shkollor, çdo fëmijë nga kopshti deri në klasën e katërt i regjistruar në shkollat publike të qytetit të Nju-Jorkut (duke përfshirë shkollat pjesëmarrëse publike me menaxhim të pavarur) mund të marrë pjesë në Program, pavarësisht nga të ardhurat familjare ose statusi i imigracionit.

Fëmijët e kualifikuar regjistrohen automatikisht dhe marrin falas një llogari burse shkollore të qytetit të Nju Jorkut (NYC Scholarship Account) me një shumë fillestare prej 100 $ për kolegjin dhe trajnimin profesional, përveç nëse prindërit ose kujdestarët e tyre zgjedhin të mos marrin pjesë. Familjet kanë mundësi të marrin shpërblime shtesë dhe bursa komunitare për llogarinë e fëmijës së tyre me kalimin e kohës.

Ndiqni një sesion informues virtual për të mësuar se si funksionon Programi dhe si i sjell dobi fëmijës tuaj!

Sesionet ofrohen të mërkurave në spanjisht dhe anglisht me përkthim të drejtpërdrejtë në shqip, arabisht, bengalisht, frëngjisht, koreanisht, kreolisht haitiane, mandarinisht, rusisht, ukrainisht, urduisht ose uzbekisht.

NYC Kids RISE menaxhon Programin “Kurse para për kolegjin” në bashkëpunim me shkollat publike të qytetit të Nju Jorkut (NYC Public Schools) dhe qytetin e Nju Jorkut.

Çdo fëmijë nga kopshti deri në klasën e pestë në 39 shkollat pilot në Distriktin gjeografik 30 kualifikohet të marrë pjesë në Programin “Kurse para për kolegjin”.
 

Інформаційний семінар про Програму «Заощаджуй на коледж»

Програма «Заощаджуй на коледж» (Save for College Program) організації NYC Kids RISE — це програма надання стипендій і накопичення заощаджень, яка покликана зробити навчання в коледжі й професійну підготовку більш доступними для учнів муніципальних шкіл.

У цьому навчальному році всі учні від початкового до четвертого класів муніципальних шкіл м. Нью-Йорка (включно з чартерними школами, які беруть участь у Програмі) можуть долучитися до Програми, незалежно від рівня доходу їхніх сімей чи імміграційного статусу.

Діти, які відповідають встановленим критеріям, зараховуються автоматично й отримують безкоштовний стипендіальний рахунок NYC (NYC Scholarship Account) з початковим внеском у розмірі $100 для накопичення коштів на навчання в коледжі й професійну підготовку, якщо їхні батьки чи опікуни не вирішать відмовитися від участі. З часом сім’ї матимуть можливість отримати додаткові винагороди й стипендії від громади на рахунок своєї дитини.

Щоб дізнатися, як працює Програма й чим вона корисна для вашої дитини, відвідайте інформаційний онлайн-семінар!

Заняття проводяться щосереди іспанською та англійською мовами із синхронним перекладом на албанську, арабську, бенгальську, мандаринську, французьку, гаїтянську креольську, корейську, російську, українську, урду й узбецьку.

NYC Kids RISE реалізує Програму «Заощаджуй на коледж» у партнерстві з Управлінням муніципальних шкіл м. Нью-Йорка (NYC Public Schools) і мерією міста Нью-Йорка.

У Програмі «Заощаджуй на коледж» мають право брати участь усі учні від підготовчого до п’ятого класів 39 пілотних шкіл 30-го шкільного округу.