Planning for Success (English with Arabic, Mandarin, and Haitian Creole Interpretation)

Saving for our kids’ college and career training can be challenging, but starting early is key, and we’re here to help! Join this workshop to learn effective strategies for creating a savings plan for your child’s college and career training future and growing your savings with the Save for College Program.

In school year 2025-2026, through the Save for College Program, kindergarten through fourth grade students at NYC public schools (including participating charter schools)* get their own free NYC Scholarship Account with $100 to start. This initial $100 comes from your child’s NYC community and is just the beginning—your family can save, too!

NYC’s Save for College Program offers two types of savings accounts that your family can open and use to deposit money in amounts and intervals that make sense for you. Both are specifically designed for investing in children’s future college and career training. Once opened, the savings account can be linked to your child’s NYC Scholarship Account online, and you will earn a $25 reward for your child’s NYC Scholarship Account for completing that step.

Register now to learn how you can make the most of the resources available today.

* Learn more about Program eligibility at nyckr.org/eligibility.

NYC Kids RISE manages the Save for College Program in partnership with NYC Public Schools and the City of New York.

Every kindergarten through fifth grade student in the 39 pilot schools in geographic District 30 is eligible to participate in the Save for College Program.

التخطيط لتحقيق النجاح

规划成功的道路

参加本次研讨会，了解为孩子的大学和职业培训未来制定储蓄计划的有效策略，并通过大学储蓄计划 (Save for College Program) 增加您的储蓄。

在 2025-2026 学年，纽约市公校系统（包括参与计划的特许学校）*的幼儿园至四年级学生都能够通过大学储蓄计划免费获得 NYC 奖学金账户 (NYC Scholarship Accounts)，账户中有 100 美元金额。最初的 100 美元来自您孩子所在的纽约市社区，但这仅仅是个开始，您的家人也可以向其中存钱！

纽约市的大学储蓄计划提供两种类型的储蓄账户，您的家庭可以
开立并使用这两种账户，以适合您的金额和间隔存入资金。这两种账户都是专为投资子女未来的大学和职业培训而设计的。一旦开
通，该储蓄账户就可以在线与您孩子的 NYC 奖学金账户关联，而您在完成该步骤后，将可为您孩子的 NYC 奖学金账户获得 25 美元
的奖励。

立即注册以了解如何充分利用当前可用的资源。

* 请访问 nyckr.org/eligibility 了解有关计划参加资格的更多信息。

NYC Kids RISE 携手纽约市公校系统 (NYC Public Schools) 和纽约市共同管理该大学储蓄计划。

在第 30 学区 39 所试点学校就读的所有幼儿园到五年级的学生都有资格参加该大学储蓄计划。

規劃成功的道路

參加研討會以瞭解為子女就讀大學和就業訓練未來制定儲蓄計劃的為子女就讀大學和就業訓練儲蓄可能具有挑戰性，但關鍵是儘早開始，而我們可以提供協助！參加研討會以瞭解為子女就讀大學和就業訓練未來制定儲蓄計劃的有效策略，並利用大學儲蓄計劃 (Save for College Program) 增加您的儲蓄資金。

在 2025-2026 學年，紐約市公校系統（包括參與計劃的特許學校）*的幼稚園到四年級學生可獲得自己的免費 NYC 獎學金帳戶 (NYC Scholarship Account)，其中包含 100 美元的初始資金。這筆 100 美元的初始資金來自您孩子的紐約市社區，而這只是一個開始，您的家人也可以在裡面存錢！

紐約市大學儲蓄計劃提供兩種儲蓄帳戶，您可以開立和使用這兩種帳戶，依照適合您的金額和時間間隔存錢。這兩種帳戶都是專為投資子女未來就讀大學和就業訓練而設計的。儲蓄帳戶一旦開立，就可以與您孩子的 NYC 獎學金帳戶線上關聯，而您在完成這個步驟之後，將可為您孩子的 NYC 獎學金帳戶賺取 25 美元的獎勵。

立即註冊，瞭解如何充分利用目前可用的資源。

* 請瀏覽 nyckr.org/eligibility 以瞭解關於計劃參加資格的詳情。

NYC Kids RISE 攜手紐約市公校系統 (NYC Public Schools) 和紐約市共同管理大學儲蓄計劃。

在第 30 學區 39 所試點學校就讀的幼稚園到五年級的所有學生 都有資格參加大學儲蓄計劃。

Planifye pou Reyisit

Li kapab difisil pou nou ekonomize pou inivèsite ak karyè pwofesyonèl pitit nou yo, men pi bon bagay la se lè nou kòmanse bonè, epi nou la pou n ede w! Patisipe nan atelye travay sa a pou w kapab aprann divès estrateji efikas pou kreye yon plan epay pou avni inivèsite ak pwofesyonèl pitit ou a epi pou ogmante epay ou gras ak Pwogram Ekonomize pou Inivèsite a (Save for College Program).

Pandan ane akademik 2025-2026 la, atravè Pwogram Ekonomize pou Inivèsite a, elèv ki nan jadendanfan rive nan klas katriyèm ane nan lekòl leta Vil Nouyòk yo (ki gen ladan l lekòl endepandan [charter schools] k ap patisipe yo)* resevwa pwòp Kont Bousdetid NYC (NYC Scholarship Account) pa yo ki gen $100 sou li pou yo kòmanse. Premye $100 sa soti nan pòch kominote NYC pitit ou a li soti epi sa se jis kòmansman an—fanmi w kapab ekonomize tou!

Pwogram Ekonomize pou Inivèsite a ofri de (2) kalite kont epay ke fanmi w kapab louvri epi itilize pou depoze lajan nan montan ak entèval ki rezonab pou ou. Toude fèt sitou nan objektif pou envesti nan fòmasyon inivèsitè ak pwofesyonèl timoun yo. Depi w fin louvri kont lan, ou kapab lye kont epay la avèk Kont Bousdetid NYC anliy pitit ou a, epi w ap resevwa yon rekonpans $25 pou Kont Bousdetid NYC pitit ou a dèske ou rive konplete etap sa.

Enskri kounye a menm pou aprann kòman w kapab pwofite omaksimòm resous sa yo ki disponib jodi a menm.

* Jwenn plis enfòmasyon sou kondisyon elijiblite Pwogram nan sou nyckr.org/eligibility.

NYC Kids RISE jere Pwogram Ekonomize pou Inivèsite a nan patenarya avèk Lekòl Leta Vil Nouyòk (NYC Public Schools) yo ak Vil New York la.

Tout elèv ki nan klas jadendanfan jiska klas senkyèm ane nan 39 lekòl pilòt nan rejyon jeyografik Distri 30 yo elijib pou yo patisipe nan Pwogram Ekonomize pou Inivèsite a.