Activate and View Your Child’s NYC Scholarship Account (English with Arabic, Bengali, and Urdu Interpretation)

All kindergarten, first grade, second grade, and third grade families in the NYC Kids RISE Save for College Program can now activate and view their children’s free NYC Scholarship Accounts with an initial $100 for college and career training.

In this workshop, our team will work with you to activate and view the account. After you do, you will receive a $25 reward for the account!

Have your child’s nine-digit Student ID Number (OSIS number) ready before the workshop; you will need it to activate your child’s account. To find this number, look on your child’s report card, ask your school, or log onto your NYC Schools Account at schoolsaccount.nyc. schoolsaccount.nyc.

تفعيل حساب المنحة الدراسية لمدينة نيويورك (NYC) الخاص بطفلكم والاطلاع عليه

يمكن لأُسر جميع تلاميذ صف الروضة والصفوف الأول والثاني والثالث في برنامج الادخار للكلية (Save for College Program) التابع لمؤسسة (NYC Kids RISE) الآن تفعيل حسابات المنح الدراسية لمدينة نيويورك (NYC Scholarship Accounts) المجانية الخاصة بأطفالها المودع بها مبلغ أولي بقيمة 100 دولار للالتحاق بالكلية والتدريب المهني والاطلاع عليها.

في ورشة العمل هذه، سيتعاون معكم فريقنا من أجل تفعيل الحساب والاطلاع عليه. بعد تفعيل الحساب، ستتلقون مكافأة قدرها 25 دولارًا تُودع في الحساب!

احرصوا على تجهيز رقم هوية الطالب المكون من تسعة أرقام الخاص بطفلكم (رقم OSIS) قبل بدء ورشة العمل لأنكم ستحتاجون إليه لتفعيل حساب طفلكم. للعثور على هذا الرقم، تحققوا من بطاقة التقرير المدرسي الخاصة بطفلكم، أو اطلبوه من مدرستكم، أو سجِّلوا الدخول إلى حساب مدارس مدينة نيويورك (NYC Schools Account) الخاص بكم على الموقع الإلكتروني schoolaccount.nyc.

يمكن التسجيل عبر الرابط

تدير مؤسسة (NYC Kids RISE) برنامج الادخار للكلية بالشراكة مع منظومة المدارس العامة بمدينة نيويورك (NYC Public Schools) وبلدية مدينة نيويورك.

يُعد جميع التلاميذ في الصفوف من صف الروضة حتى الصف الخامس الملتحقين بالمدارس التجريبية البالغ عددها 39 في المنطقة التعليمية الجغرافية رقم 30 مؤهلين للمشاركة في برنامج الادخار للكلية.

---