Activate & View Your Child’s NYC Scholarship Account (English with Arabic, Mandarin, and Haitian Creole Interpretation)

NYC public school students in kindergarten through fourth grade have free NYC Scholarship Accounts for college and career training! Families: activate the account and view the money that your NYC community is investing for your child’s college and career dreams. Each child already has $100 in their NYC Scholarship Account, from NYC Kids RISE and the Save for College Program!

In this workshop, learn how to activate your child’s NYC Scholarship Account. You will need your child’s nine-digit Student ID Number* (OSIS number) to activate.

After you activate the NYC Scholarship Account for your child, they will receive a $25 reward in their account! That’s $125 in the account, just from you activating and taking the first step in your family’s Save for College Program journey.

*Find this number on your child’s report card or your NYC Schools Account at schoolsaccount.nyc; or ask your child’s school.

NYC Kids RISE manages the Save for College Program in partnership with NYC Public Schools and the City of New York.

Every kindergarten through fifth grade student in the 39 pilot schools in geographic District 30 is eligible to participate in the Save for College Program.

تفعيل حساب المنحة الدراسية لمدينة نيويورك (NYC) الخاص بطفلكم والاطلاع عليه

激活并查看您孩子的 NYC 奖学金账户

在纽约市公立学校就读的幼儿园至四年级学生都拥有免费的 NYC 奖学金账户 (NYC Scholarship Account)，用于大学和职业发展！家长们：请激活账户，查看纽约市社区为您孩子的大学和职业梦想投入的资金。每个孩子的 NYC 奖学金账户中都已存有 100 美元，来自 NYC Kids RISE 和大学储蓄计划 (Save for College Program) ！

在本次讲解会上，了解如何激活您孩子的 NYC 奖学金账户。您需要您孩子的九位数学生证号码*（OSIS 号码）才能激活。

在您为孩子激活 NYC 奖学金账户后，他们的账户将收到 25 美元奖励！这意味着您一激活，迈出参与大学储蓄计划的第一步，您孩子的账户中就已经会有 125 美元。

*要找到学生证号码，您可以看孩子的成绩单，也可以访问 schoolsaccount.nyc 登录纽约市学校帐户，或者询问您孩子的学校。

NYC Kids RISE 携手纽约市公校系统 (NYC Public Schools) 和纽约市共同管理该大学储蓄计划。

在第 30 学区 39 所试点学校就读的所有幼儿园到五年级的学生都有资格参加该大学储蓄计划。

激活並查看您孩子的 NYC 獎學金賬戶

紐約市公立學校幼稚園至四年級的學生均擁有免費的紐約市獎學金賬戶 (NYC Scholarship Account)，為大學和職涯發展！家長們：請激活該賬戶，查看紐約市社區為您的孩子大學和職業夢想投入的資金。每個孩子的 NYC 獎學金賬戶中均已存有來自 NYC Kids RISE 和大學儲蓄計劃 (Save for College Program) 的 $100！

在本次講解會中，瞭解如何激活您孩子的 NYC 獎學金賬戶。您需要您孩子的九位數學生證號碼*（OSIS 號碼）才能激活。

在您為孩子激活 NYC 獎學金賬戶後，其賬戶將收到 $25 的獎勵金！這意味著您一激活賬戶、邁出家庭大學儲蓄計劃的第一步，您孩子賬戶內就已經會有 $125。

*您可以在您孩子的成績單找到該學生證號碼，或瀏覽 schoolsaccount.nyc 在您的紐約市學校賬戶找到該號碼；或詢問您孩子的學校。

NYC Kids RISE 攜手紐約市公校系統 (NYC Public Schools) 和紐約市共同管理大學儲蓄計劃。

在第 30 學區 39 所試點學校就讀的幼稚園到五年級的所有學生都有資格參加大學儲蓄計劃。

Aktive ak Afiche Kont Bousdetid NYC Pitit Ou a

Elèv lekòl leta NYC ki nan jadendanfan rive nan klas katriyèm yo genyen Kont Bousdetid NYC (NYC Scholarship Accounts) gratis pou inivèsite ak fòmasyon pwofesyonèl! Fanmi yo: aktive kont lan epi afiche lajan ke kominote NYC w la ap envesti nan rèv inivèsite ak pwofesyonèl pitit ou a. Chak timoun gentan gen $100 sou Kont Bousdetid NYC yo a, ke NYC Kids RISE ak Pwogram Ekonomize pou Inivèsite (Save for College Program)
a bay!

Nan atelye travay sa a, w ap aprann kòman pou aktive Kont Bousetid NYC pitit ou a. W ap bezwen Nimewo Idantifikasyon Elèv nèf chif pitit ou a* (nimewo OSIS) pou w kapab aktive li.

Depi w fin aktive Kont Bousdetid NYC a pou pitit ou a, l ap resevwa yon rekonpans $25 sou kont li an! Sa fè $125 ki gentan depoze sou kont lan, dèske w annik aktive li epi ou konplete premye etap la nan pakou Pwogram Ekonomize pou Inivèsite (Save for College Program) a.

*W ap jwenn nimewo sa sou kanè lekòl pitit ou a oswa sou Kont Lekòl NYC ou a nan schoolsaccount.nyc; oswa mande lekòl pitit ou a li.

NYC Kids RISE jere Pwogram Ekonomize pou Inivèsite a an patenarya avèk Lekòl Leta Vil Nouyòk (NYC Public Schools) yo ak Vil New York la.

Tout elèv ki nan klas jadendanfan jiska klas senkyèm ane nan 39 lekòl pilòt nan rejyon jeografik Distri 30 yo elijib pou yo patisipe nan Pwogram Ekonomize pou Inivèsite a.